School Choice Lottery Schedule for SY2013-20134

如何申请

How to Apply FAQ

尊敬的学生家长：

感谢您对2013-2014学年Woodstock小学中英文双语班的兴趣和支持。我们非常高兴地宣布下列事项的日程安排：选择学校抽签申请期，参观学校（不是必须参加），信息发布会（必须参加）。请注意：Woodstock小学中英文双语班感兴趣的所有家庭必须通过选择学校抽签申请。

申请期

从2月8日开始，到3月15日结束，您可以上交参加抽签的申请。


信息发布会（必须参加）

信息发布会（MIM）日期如下。每个家庭必须参加其中一个。参加这个会议是完成申请手续的一部分。
2月12日星期二上午 9:00-10:00, 请不要带小孩。
2月27日星期三晚上6:00-7:00，只有这一天我们可以在开会时照顾您的小孩。
3月19日星期二上午9:00-10:00，请不要带小孩。

**如果您需要翻译服务，请提早一星期联系我们。

申请表格

从2月8日起您可以拿到申请表。您必须完成下面两个不同的申请表：
- 学区申请表：可以在这个学区网页上得到：
（中文版）http://www.pps.k12.or.us/schools-c/chinese/make_a_choice.php 
- Woodstock小学申请表：可以在Woodstock小学的主办公室得到。我们的地址是: 5601 SE 50th Ave, Portland, OR 97206。办公室从早上7：30到下午4：00办公。

***请注意：波特兰公立学区申请表在填完后必须交给学区办公室。如果您想尽量缩短学区处理您的表格的时间，请在网上填写（填完后请不要忘记点击Submit按钮）。除学区申请表外，其它所有表格和文件必须交给Woodstock小学的秘书.***

参观Woodstock小学（不是必须参加）

每次参观学校的名额有限。从2月8日（星期五）开始，请上此网址预约参观学校的日期。参观学校时请不要带小孩。

在学校选择转学周期中，申请2013-2014学年的家庭有优先。如果您的小孩到九月一日，2013年还不满五岁，而您希望参加学校参观，请填此表格预约学校的每月参观。

主要网址

学校选择转学周期信息网址（中文版）
http://www.pps.k12.or.us/schools-c/chinese/make_a_choice.php
波特兰公立学区幼儿园信息网址
http://www.pps.k12.or.us/departments/kindergarten/index.htm 

联系

如果您有其他的疑问，请通知Woodstock小学：
电邮地址：sleining@pps.net 
电话：(503) 916-2000 转72850 (中文)

SCHOOL HANDBOOK (pdf)