Двуязычные услуги перемещаются из центров в школы
Два Центра Поддержки Семьи Портлендского государственного школьного округа в юго-восточном и северо-восточном районах Портленда теперь закрыты, в то время, как школьный округ переходит от модели центрального местонахождения услуг к модели услуг при школе.
Это изменение, о котором было объявлено ранее в этом году, расширит поддержку в школах с наибольшим количеством учащихся, изучающих английский язык как второй, за счёт перемещения персонала и ресурсов из Северного и Южного Центров Поддержки Семьи - в школы.
Сотрудники при школах предоставляют услуги переводчиков для повседневного контакта между школой и домом, а также помогают семьям языковых меньшинств с регистрацией детей в школу. К тому же, они оказывают семьям помощь с постоянными нуждами, как например, семьям языковых меньшинств - с учащимися, занимающимися в программе специального обучения.
А также, они отвечают на звонки, поступающие на «Языковую Линию» округа PPS (Language Line, 503-916-3583), что даёт родителям возможность поговорить с двуязычным сотрудником, когда они звонят в школу их ребёнка.
