11. La vanguardia en América


Corresponde a la sesión de GA 1.18 IMPORTADOS DE EUROPA

Graphics

EL ORIGEN DEL VANGUARDISMO EN AMÉRICA

Orozco, Arturo

Poesía contemporánea

Edicol/pp. 15-21

Los acontecimientos ocurridos en Europa, a principios del siglo XX, traen como consecuencia cambios en todos los aspectos de la vida

En la actividad artística, surge un movimiento llamado vanguardismo que se observa principalmente en la poesía y en la pintura. Los artistas se agrupan según la forma de ver la vida y el arte. Así, aparecen el cubismo, dadaísmo, futurismo, impresionismo, expresionismo y surrealismo. La característica general que une las diferentes corrientes de este movimiento es el rechazo de todo lo tradicional y la búsqueda de formas de expresión original.

El movimiento vanguardista europeo fue determinante en el surgimiento de la vanguardia en América, donde toma características propias y da lugar al creacionismo, ultraísmo estridentismo. Los autores hispanoamericanos representantes de ambas corrientes son, respectivamente, el chileno Vicente Huidobro y el mexicano Manuel Maples Arce. Otra tendencia poética europea, llamada ultraísmo, tuvo también un representante hispanoamericano tan distinguido como Jorge Luis Borges.

En estas corrientes además de la originalidad y el rechazo a las formas tradicionales está presente la búsqueda de la libertad.

EL ULTRAÍSMO

Jorge Luis Borges

(argentino)

Orozco, Arturo

Poesía contemporánea,

Edicol, pp.21-25

En 1919, Jorge Luis Borges, a su paso por España, con el ultraísmo, que surge principalmente en poesía y pintura y se manifiesta como una voz de rebeldía contra la poesía modernista. Los ultraístas consideran a la metáfora como elemento de gran importancia, rechazan las normas ortográficas y de puntuación, experimentan con el lenguaje. Ejemplo de un fragmento ultraísta.

Ángelus

SENTADO en el columpio

el ángelus dormita

Enmudecen los astros y los frutos

y los hombres heridos

pasean sus surtidores

como delfines líricos

Otros más agobiados

con los ríos al hombro

peregrinan sin llamar en las posadas

La vida es un único verso interminable.

EL ESTRIDENTISMO

Manuel Maples Arce

(mexicano)

Este movimiento surge en 1921, como respuesta al llamado que hace Manuel Maples Arce, para formar un grupo simpatizante de las nuevas corrientes artísticas, adaptándolas a la realidad mexicana. La expresión estridentista significa estruendo, ruido, escándalo. En ella se reconoce a Huitzilopóchtli como manager de las aspiraciones estridentista que rechazan toda expresión artística anterior y pretenden representar una nueva era para las letras mexicanas; emplean símbolos representativos de este siglo y los colocan como idealizaciones estéticas.

Ejemplo de poema estridentista:

En tanto que la tesis -Todo en un plano oblicuo

paseante de automóvil y tedio triangular,

me electrizó en el vértigo agudo de mí mismo

Van cayendo las horas de un modo vertical.

El estridentismo representa un esfuerzo admirable del ser humano por tratar de integrarse a los cambios culturales del mundo.

EL CREACIONISMO

Vicente Huidobro

(chileno)

Pérez Gutiérrez, Leticia

ITESM-CEMPAF

pp. 330-334

Vicente Huidobro viajó varias veces a París, contribuyó al movimiento vanguardista, y fue quien instauró el creacionismo, término que surgió en una conferencia dada en el Ateneo de Buenos Aires en donde dijo que "la primera condición de un poeta era crear, la segunda crear y la tercera crear". Para él un poema es bello porque es hermoso en sí mismo.

El poema creacionista está formado de imágenes, situaciones y conceptos novedosos, ejemplo:

Todo era otra cosa

Nada vuelve, nada vuelve

se van las flores y las hierbas

En la poesía de Huidobro se observan frecuentemente imágenes, ejemplo:

Aquel pájaro que vuela por primera vez

se aleja del nido mirando hacia atrás.

La poesía creacionista de Vicente Huidobro busca alcanzar un plano único. Sus versos parecen encadenarse sin relación lógica aparente, y sin embargo, se basan en una nueva condición estética y moral, que es la del poeta mismo.


[ Índice Conceptos Básicos ][ Previo ][ Nivel Superior ][ Siguiente ]
Conceptos Básicos